chryzantema

I Cing (Księga Przemian)

Idzie brzegiem jeziora,
brzegiem zrównanego z ziemią nieba,
wspomaga dobro, powstrzymuje zło,
człowiek szlachetny.
Nie skarży się na szczęście,
nie cieszy z rozpaczy,
wytrwale niesie lampę prawdy,
nie lęka się prześmiewców,
korzystna jest stałość.
Spotyka władcę jak on myślącego,
pnie się do góry, by zacząć upadać,
wrzuca lampę w ognisko,
gromadzi bogactwa,
pogardza przyjaciółmi, ucztuje z wrogami.
Idzie brzegiem jeziora,
brzegiem zanurzonej w wodzie ziemi,
bojażliwy bohater, nierozumny mędrzec.
Bez winy.
Człowiek.